top of page
Covid 19

פּאָליטיק און פּראָוסידזשערז

אויסברוך פּלאַן עד. 20-026

פּאָליטיק נומ: N/A

טאָג: 9-1-2020

רעוויזיע: 17/08/2022, 30/06/2023, 22/02/2024

יבערקערן: אַלע פריערדיקע ווערסיעס

באוויליקט דורך QAA קאַמיטי

ציל:

צו שאַפֿן אַ קעסיידערדיק שטאַט פון גרייטקייַט; צוגרייטן פֿאַר טשאַלאַנדזשיז דורך די אַנטוויקלונג פון אַ טויגן ויסברוך פּלאַן (די פּלאַן) וואָס קענען זיין ינאַגרייטיד מיט פונדרויסנדיק יידזשאַנסיז; און צו דערציען און ריספּאַנד יפעקטיוולי. דער פּלאַן וועט אַדרעס פאַרהיטונג, מיטיגיישאַן, ענטפער און אָפּזוך פון אַ ויסברוך; צו פאַרמינערן די פּראַל אויב אַ ויסברוך פאַלן.

 

 

גיידליינז:

1. אויב אַ ויסברוך הייבט זיך אין אן אנדער לאַנד, פאַרגרעסערן סערוויילאַנס פֿאַר ויסברוך און גרייטן זיך צו אַקטאַווייט די מעכירעס פּלאַן, ווי נייטיק.

2. אויב אן אויסברוך הייבט זיך אן אין די פאראייניגטע שטאטן, אקטיוויזירט פלאן, אידענטיפיצירן און איזאלירן אלע מעגליכע איינוואוינער מיט דעם ווירוס, ינסטרומענט אינפעקציע קאנטראל פּראַקטיסיז צו פארמיידן טראַנסמיסיע, פארזיכערן גיך און אָפטע קאָמוניקאַציע אין אינסטיטוציע און צווישן כעלטקער פאַסילאַטיז און געזונט דיפּאַרטמאַנץ, ינסטרומענט סערדזש-קאַפּאַציטעט פּלאַן צו ונטערהאַלטן כעלטקער עקספּרעס.

 

 

דעפֿיניציעס:

ינפעקטיאָוס חולאתן

• ניו ינפעקשאַנז ריזאַלטינג פון ענדערונגען אָדער עוואָלוציע פון ​​יגזיסטינג אָרגאַניזאַמז

• באקאנטע אינפעקציעס פארשפרייטן צו נייע געאגראפישע געגענטער אדער באפעלקערונג

• ביז אַהער אַנרעקאַגנייזד ינפעקטיאָנס אנטפלעקט אין געביטן וואָס זענען אַנדערגאָו עקאַלאַדזשיקאַל טראַנספאָרמאַציע

• אַלטע ינפעקשאַנז רימערדזשינג ווי אַ רעזולטאַט פון אַנטימיקראָביאַל קעגנשטעל אין באקאנט אגענטן אָדער ברייקדאַונז אין ציבור געזונט מיטלען

 

ביישפילן פון וואָס זענען ZIKA ווירוס, עבאָלאַ ווירוס, אַוויאַן ינפלוענציע (פויגל פלו), נאָראָווירוס, H1N1 ינפלוענציע ווירוס (חזירים פלו), Chikungunya ווירוס און סאַרס-קאָוו -2 (קאָראָנאַ ווירוס / קאָוויד -19)

 

אפגעזונדערטקייט - צעשיידונג פון אַ יחיד אָדער גרופּע וואָס איז גלייַך סאַספּעקטיד צו זיין ינפעקטאַד מיט אַ קאַמיונאַקאַבאַל קרענק פון יענע וואָס זענען נישט ינפעקטאַד צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון די קרענק.

 

קאַראַנטין - צעשיידונג פון אַ יחיד אָדער גרופּע ריזאַנאַבלי סאַספּעקטיד צו זיין יקספּאָוזד צו אַ קאַמיונאַקאַבאַל קרענק אָבער וואָס איז נאָך נישט קראַנק (ווייַזנדיק וואונדער און סימפּטאָמס) פון יענע וואָס זענען נישט אַזוי יקספּאָוזד צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון די קרענק.

 

 

אַלגעמיינע פּריפּעראַדנאַס פֿאַר ינפעקטיאָוס קרענק (שייַן) ויסברוך:

ינפעקציע פּרעווענטיאָן מאַנשאַפֿט:

• ינפעקציע פּרעווענטיאָןיסט

• מעדיציניש דירעקטאָר & פּידיאַטרישאַן

• אַדמיניסטראַציע (אַדמיניסטראַטאָר און דירעקטאָר פון שוועסטעריי)

• אַסיסטאַנץ דירעקטאָר פון שוועסטערייַ

• יוניט מאַנאַגערס

• האָוסעקיפּינג דירעקטאָר

• דייאַטערי דירעקטאָר

• וישאַלט דירעקטאָר

• סאציאל סערוויסעס

• אַרייַנטרעטן דירעקטאָר

• ריכאַבילאַטיישאַן דירעקטאָר

• רעספּעראַטאָרי דירעקטאָר

• HR דירעקטאָר

• פֿאַרווייַלונג דירעקטאָר

• דער עמערגענסי פּריפּעראַדנאַס פּלאַן פון די מעכירעס וועט אַרייַננעמען אַ ענטפער פּלאַן פֿאַר אַ ויסברוך פון ינפעקטיאָוס קרענק אין די קהל, אַזאַ ווי די COVID-19 ויסברוך. דעם פּלאַן וועט:

o בויען אויף די ווערקפּלייס פּראַקטיסיז דיסקרייבד אין די ינפעקציע פאַרהיטונג און קאָנטראָל פּאַלאַסיז

אָ אַרייַננעמען אַדמיניסטראַטיווע קאָנטראָלס (זיפּינג, אפגעזונדערטקייט, גאַסט פּאַלאַסיז און אָנגעשטעלטער אַוועק פּלאַנז)

אָ אַדרעס ינווייראַנמענאַל קאָנטראָלס (אפגעזונדערטקייט רומז, היגיענע סטיישאַנז און ספּעציעל געביטן פֿאַר קאַנטאַמאַנייטאַד וויסט)

אָ אַדרעס מענטש רעסורסן ישוז אַזאַ ווי אָנגעשטעלטער לאָזן

אָ זיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט די געשעפט קאַנטיניויישאַן פּלאַן פון די מעכירעס

• די אינפעקציע קאָנטראָל פּרעווענטיאָןיסט (יקפּ) / דעסיגניז פון די מעכירעס וועט זיין ווידזשאַלאַנט און בלייבן ינפאָרמד וועגן IDs אַרום די וועלט. די ICP וועט האַלטן אַדמיניסטראַטיווע פירערשאַפט בריפינג ווי נויטיק וועגן פּאָטענציעל ריסקס פון נייַע ינפעקשאַנז אין זייער דזשיאַגראַפיק אָרט דורך די ענדערונגען צו יגזיסטינג אָרגאַניזאַמז און / אָדער ימאַגריישאַן, טוריזם אָדער אנדערע צושטאנדן.

• ווי אַ טייל פון די עמערגענסי פּריפּעראַדנאַס פּלאַן, די מעכירעס וועט האַלטן אַ טויגן נויטפאַל סטאַקס פון פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (פּפּע) אַרייַנגערעכנט נעץ-באַריער גאַונז, פּנים שילדז, כירורגיש מאַסקס, פאַרשידן סיזעס פון דיספּאָוזאַבאַל N95 רעספּערייטערז, און גלאַווז; יקערדיק רייניקונג און דיסינפעקשאַן סאַפּלייז אַזוי אַז שטעקן, רעזידאַנץ און וויזאַטערז קענען אַדכיר צו רעקאַמענדיד פּראַקטיסיז פֿאַר פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון ינפעקציע.

• די מעכירעס וועט קאָאָרדינירן מיט ווענדאָרס פֿאַר שייַעך-סאַפּלייז פון עסנוואַרג, מעדאַקיישאַנז, סאַניטיזינג אגענטן און פּפּע אין די געשעעניש פון אַ דיסראַפּשאַן צו נאָרמאַל געשעפט אַרייַנגערעכנט אַן ID ויסברוך.

• די מעכירעס וועט קעסיידער טריינינג עמפּלוייז און פּראַקטיסיז די ID ענטפער פּלאַן דורך דרילז און עקסערסייזיז ווי אַ טייל פון די נויטפאַל פּריפּעראַדנאַס טריינינג פון די מעכירעס. 

 

לאקאלע סאַקאָנע:

1. אַמאָל נאָוטאַפייד דורך די פובליק געזונט אויטאריטעטן אין די פעדעראלע, שטאַט און/אָדער היגע מדרגה אַז די ינפעקטיאָוס קרענק איז מסתּמא צו אָדער שוין פאַרשפּרייטן צו די מעכירעס ס קהילה, די מעכירעס וועט אַקטאַווייט ספּעציפיש סערוויילאַנס און זיפּונג ווי ינסטראַקטיד דורך סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC), שטאַט אַגענטור און / אָדער די היגע עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן.

2. די ICP פון די מעכירעס וועט פאָרשן די ספּעציפיש וואונדער, סימפּטאָמס, ינגקיוביישאַן צייַט און מאַרשרוט פון ינפעקציע, די ריסקס פון ויסשטעלן, און די רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר באָקע שוועסטעריי זאָרגן סענטערס ווי צוגעשטעלט דורך די CDC, Occupational Health and Safety Administration (OSHA), און אנדערע באַטייַטיק היגע, שטאַט און פעדעראלע עפנטלעך געזונט יידזשאַנסיז.

3. די ינפעקציע קאָנטראָל קאַמיטי פון די מעכירעס (ICC) וועט דינען ווי די אויטאָריטעט פֿאַר ויסברוך פּריפּעראַדנאַס און ענטפער. די ICC קאַמפּרייזיז פון די מעדיציניש דירעקטאָר, ינפעקציע קאָנטראָל פּרעווענטיאָןיסט, ינפעקטיאָוס דיסעאַסע דאָקטער, אַדמיניסטראַטאָר, דירעקטאָר פון שוועסטעריי, דירעקטאָר פון ענוויראָנמענטאַל באַדינונגס און מענטש רעסאָורסעס דירעקטאָר.

4. ארבעטן מיט עצה פון די ICC, לאקאלע און סטעיט פובליק געזונטהייט אויטאריטעטן, און אנדערע ווי צונעמען, וועט די ICP איבערקוקן און רעוויסעירן אינערליכע פאליסיס און פראצעדורן, פארזיכערן אז די אינסטיטוציע האט פארשטעלט מעדאַקיישאַנז, ינווייראַנמענאַל רייניקונג אגענטן און פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט ווי ינדאַקייטיד דורך די ספּעציפיש קרענק סאַקאָנע.

5. שטעקן וועט זיין געבילדעט אויף די ויסשטעלן ריסקס, סימפּטאָמס, און פאַרהיטונג פון די ID. פּלייסינג ספּעציעלע טראָפּ אויף ריוויוינג די יקערדיק ינפעקציע פאַרהיטונג און קאָנטראָל, נוצן פון פּפּע, אפגעזונדערטקייט און אנדערע ינפעקציע פאַרהיטונג סטראַטעגיעס אַזאַ ווי האַנט וואַשינג.

6. אויב ID איז פארשפרייט דורך אַ לופט-באָרנע מאַרשרוט, די מעכירעס וועט אַקטאַווייט זיין רעספּעראַטאָרי שוץ פּלאַן צו ענשור אַז עמפּלוייז וואָס קען זיין פארלאנגט צו זאָרגן פֿאַר אַ רעזידאַנץ מיט סאַספּעקטיד אָדער באַוווסט פאַל זענען נישט שטעלן אין יבעריק ריזיקירן פון ויסשטעלן.

7. צושטעלן רעזידאַנץ און פאַמיליעס מיט בילדונג וועגן די קרענק און די מעכירעס ס ענטפער סטראַטעגיע אויף אַ מדרגה צונעמען צו זייער אינטערעסן און נויט פֿאַר אינפֿאָרמאַציע.

8. קורץ ווענדאָרס / קאָנטראַקטאָרס אויף די מעכירעס ס פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז שייַכות צו מינאַמייזינג ויסשטעלן ריסקס צו רעזידאַנץ.

9. פּאָסט וואונדער וועגן האַנט היגיענע און רעספּעראַטאָרי עטיקעט און / אָדער אנדערע פאַרהיטונג סטראַטעגיעס וואָס זענען באַטייַטיק צו דער מאַרשרוט פון ינפעקציע אין די פּאָזיציע פון ​​די מעכירעס צוזאמען מיט די ינסטראַקשאַנז אַז ווער עס יז וואָס איז קראַנק זאָל נישט אַרייַן די בנין.

10. צו פארזיכערן אז שטאב און/אָדער נייע איינוואוינער זענען נישט אין ריזיקירן פון פארשפרייטן די אידענטיטעט אין די מעכירעס, קען מען דורכזוכן פאר ויסשטעלן ריזיקירן און סימנים און סימפטאמען פארן ארייננעמען פון א נייע איינוואוינער און/אָדער דערלויבן נייע שטאב מענטשן. באַריכט צו אַרבעטן.

11. זיך-סקרין - שטעקן וועט זיין געבילדעט אויף די מעכירעס ס פּלאַן צו קאָנטראָלירן ויסשטעלן צו די רעזידאַנץ. דער פּלאַן וועט זיין דעוועלאָפּעד מיט די גיידאַנס פון עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן און קען אַרייַננעמען:

1. רעפּאָרטינג קיין סאַספּעקטיד ויסשטעלן צו די ינפעקטיאָוס קרענק בשעת אַוועק פליכט צו זייער מאַשגיעך.

2. פּריקאָשאַנערי באַזייַטיקונג פון עמפּלוייז וואס באַריכט אַ פאַקטיש אָדער סאַספּעקטיד ויסשטעלן צו די שייַן.

3. זיך-סקרין פֿאַר סימפּטאָמס איידער ריפּאָרטינג צו אַרבעט.

4. פארבאטן שטאב פון רעפארטירן צו דער ארבעט אויב זיי זענען קראנק ביז זיי זענען באוויליקט צו טאן דאס דורך צונעמען מעדיצינישע אויטאריטעטן און לויט צונעמען ארבעטס געזעצן.

12. זעלבסט-אפגעזונדערטקייט - אויב עס זענען באשטעטיקט קאַסעס פון די שייַן אין די היגע קהל, די מעכירעס קען באַטראַכטן צו פאַרמאַכן די מעכירעס פֿאַר נייַע אַרייַנטרעטן, און באַגרענעצן וויזאַטערז באזירט אויף די עצה פון היגע עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן.

13. ינווייראַנמענאַל רייניקונג - די מעכירעס וועט נאָכפאָלגן די קראַנט CDC גיידליינז פֿאַר ינווייראַנמענאַל רייניקונג ספּעציפיש צו די ID אין אַדישאַן צו רוטין רייניקונג פֿאַר די געדויער פון די סאַקאָנע.

14. אינזשעניריע קאנטראל - די אינסטיטוציע וועט אויסנוצן צונעמען פיזישע פלאנצן ענדערונגען ווי באנוץ פון פריוואטע רומז פאר הויך-ריזיקירן איינוואוינער, היגיענע סטאנציעס, און ספעציעלע שטחים פאר קאנטאמינירטע וויסט ווי רעקאמענדירט דורך לאקאלע, סטעיט און פעדעראלע פובליק געזונטהייט אויטאריטעטן. 

 

 

סאַספּעקטיד פאַל אין די פאַסילאַטי:

• שטעלן א איינוואוינער אדער א פליכט שטאב וועלכע צייגט סימפטאמען פון דער איד אין אן אפגעזונדערטקייט צימער און געבנ צו וויסן לאקאלע פובליק געזונטהייט אויטאריטעטן.

• אונטער די גיידאַנס פון פובליק געזונט אויטאריטעטן, צולייגן אַ אַריבערפירן פון די סאַספּעקטיד ינפעקטיאָוס מענטש צו די צונעמען אַקוטע זאָרג צענטער דורך נויטפאַל מעדיציניש באַדינונגס ווי באַלד ווי מעגלעך.

• אויב דער סאַספּעקטיד ינפעקטיאָוס מענטש ריקווייערז זאָרגן בשעת ערווארטינג אַריבערפירן, נאָכגיין די פּאַלאַסיז פון די מעכירעס פֿאַר אפגעזונדערטקייט פּראָוסידזשערז, אַרייַנגערעכנט אַלע רעקאַמענדיד פּפּע פֿאַר שטעקן אין ריזיקירן פון ויסשטעלן.

• באַשטימען דעדאַקייטאַד שטעקן צו אַרייַן די צימער פון די אפגעזונדערט מענטש ווי פיזאַבאַל. ידעאַללי, בלויז ספּעציעל טריינד שטעקן און צוגעגרייט (ד"ה וואַקסאַנייטיד, מעדאַקלי קלירד און פּאַסיק טעסטעד פֿאַר רעספּעראַטאָרי שוץ) וועט אַרייַן די אפגעזונדערטקייט צימער.

• צושטעלן אַלע אַסיינד שטעקן נאָך טריינינג און השגחה אין די מאָדע פון ​​טראַנסמיסיע פון ​​דעם שייַן, און די נוצן פון די צונעמען פּפּע.

• בעט דעם אפגעזונדערט מענטש צו טראָגן אַ פאַסעמאַסק בשעת דער שטעקן איז אין די צימער. צושטעלן זאָרג אין די נויטיק מדרגה צו אַדרעס די יקערדיק באדערפענישן פון די אפגעזונדערט יחיד סייַדן עס איז אַדווייזד אַנדערש דורך ציבור געזונט אויטאריטעטן.

• אָנפירן קאָנטראָל אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי פאַרוואַלטונג פון ינפעקטיאָוס וויסט, וואָקזאַל רייניקונג פון די אפגעזונדערטקייט צימער, קאָנטאַקט טרייסינג פון יקספּאָוזד מענטשן, און מאָניטאָרינג פֿאַר נאָך קאַסעס אונטער די גיידאַנס פון היגע געזונט אויטאריטעטן, און אין לויט מיט גיידאַנס פון די CDC.

• ימפּלאַמענט די אפגעזונדערטקייט פּראָטאָקאָל אין די מעכירעס (אפגעזונדערטקייט רומז, קאָהאָרטינג, קאַנסאַליישאַן פון גרופּע אַקטיוויטעטן און געזעלשאַפטלעך דיינינג) ווי דיסקרייבד אין די אינפעקציע פאַרהיטונג און קאָנטראָל פּלאַן און/אָדער רעקאַמענדיד דורך היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן.

• אַקטאַווייט קאַראַנטין ינטערווענטשאַנז פֿאַר רעזידאַנץ און שטעקן מיט סאַספּעקטיד ויסשטעלן ווי דירעקטעד דורך היגע און שטאַט עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן, און אין לויט מיט גיידאַנס פון די CDC.

 

 

פאַסיליטי ויסברוך:

1. די ינפעקציע קאָנטראָל פּרעווענטיאָןיסט (יקפּ) וועט אָנפירן די פּלאַנירונג און ענטפער השתדלות פון די מעכירעס.

2. די אינפעקציע קאנטראל קאמיטע (ICC) וועט ארבעטן מיט די ICP און העלפן מיט באשלוסן בעת ​​אן אויסברוך.

3. די ICC זאָל פּלאַן צו בלייבן אַקטיוו איבער די ויסברוך צייט, וואָס קען זיין עטלעכע וואָכן אָדער חדשים.

4. פּלאַנירונג פֿאַר אַ ויסברוך זאָל באַטראַכטן קאַנקעראַנט עפנטלעך געזונט, קהל, און כעלטקער פּלאַנירונג השתדלות אויף די היגע, שטאַט און רעגיאָנאַל לעוועלס.

5. די ICP / דיזיינד וועט דינען ווי דער פירער אין די סערוויילאַנס פֿאַר:

• דער טיפּ פון ינפעקטיאָוס קרענק ויסברוך, צו אַרייַננעמען מעקאַניזאַמז פֿאַר מאָניטאָרינג אָנגעשטעלטער פאַרוויילונג פֿאַר ינקריסאַז וואָס קען אָנווייַזן פרי קאַסעס פון ויסברוך

• מעקאַניזאַמז פֿאַר טראַקינג מעכירעס אַרייַנטרעטן און דיסטשאַרדזשאַז פון סאַספּעקטיד אָדער לאַבאָראַטאָריע-באשטעטיקט קאַסעס פון די ספּעציפיש ינפעקטיאָוס קרענק ויסברוך אין רעזידאַנץ צו שטיצן היגע ציבור געזונט פּערסאַנעל אין מאָניטאָרינג די פּראָגרעס און פּראַל פון די ויסברוך

• אַססעסס בעט קאַפּאַציטעט און סטאַפפינג באדערפענישן, און דעטעקט אַ ריסערדזשאַנס אין קאַסעס וואָס קען נאָכפאָלגן די ערשטער כוואַליע פון ​​קאַסעס

• דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע וועגן די טייפּס פון דאַטן וואָס זאָל זיין רעפּאָרטעד צו די שטאַט אַגענטור און / אָדער היגע געזונט דיפּאַרטמאַנץ (למשל אַרייַנטרעטן;

• דיסטשאַרדזשאַז / דעטס; טוישעוו קעראַקטעריסטיקס אַזאַ ווי עלטער, אַנדערלייינג קרענק און צווייטיק קאַמפּלאַקיישאַנז;

• קראַנקייַט אין כעלטקער פּערסאַנעל און פּלאַנז פֿאַר ווי די דאַטן וועט זיין געזאמלט בעשאַס אַן ויסברוך

• קרייטיריאַ פֿאַר דיסטינגגווישינג די טיפּ פון ויסברוך פון אנדערע רעספּעראַטאָרי חולאתן.

1. די ICP/דעזיגנירט וועט צושטעלן די רעספּעראַטאָרי סערוויילאַנס ליניע רשימה פון די מעכירעס פֿאַר ביידע רעזידאַנץ און שטעקן צו די שטאַט אַגענטור און/אָדער די היגע עפנטלעך געזונט אויטאריטעטן אויף אַ טעגלעך יקער אָדער ווי דירעקטעד.

2. די ICP פון די מעכירעס וועט פּיריאַדיקלי אָפּשאַצן ספּעציפיש ינפעקציע פּרעווענטיאָן און קאָנטראָל גיידאַנס פֿאַר כעלטקער פאַסילאַטיז וואָס זאָרגן פֿאַר רעזידאַנץ מיט סאַספּעקטיד אָדער באשטעטיקט ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19.

3. דער דאָקטער פון ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס פון די מעכירעס וועט אַססעסס די סטאַטוס פון ינפעקטיאָוס קרענק אין די מעכירעס, פאַרזיכערן געהעריק ינפעקציע קאָנטראָל מיטלען זענען ימפּלאַמענאַד און ענשור מאָניטאָרינג פון אַלע רעזידאַנץ. אַלס מיטגליד פון דער אינפעקציע קאנטראל קאמיטעט, וועט דער דאָקטער פון אינפעקציע דיסעאַסעס מאַכן נאָך-אַרויף וויזיץ ווי דארף און איז בארעכטיגט פֿאַר טעלעפאָן באַראַטונג. 

 

אפשאצונג און פאַרוואַלטונג פון רעזידאַנץ און געזונט זאָרגן פּערסאַנעל:

• בעשאַס אַן עפּידעמיע, מעכירעס וועט אַססעסס נאָענט קאָנטאַקטן אַרייַנגערעכנט העאַלטהקאַרע פּערסאַנעל (הקפּ) און אנדערע רעזידאַנץ באזירט אויף זייער יקספּאָוזשערז צו positive פאַל(ס) פון די ינפעקטיאָוס קרענק.

o HCP און רעזידאַנץ מיט ויסשטעלן וועט זיין יידענאַפייד און אַ צונעמען ריזיקירן אַסעסמאַנט וועט זיין געענדיקט צו באַשליסן צי זיי האָבן אַ הויך, מיטל, נידעריק אָדער קיין יידענאַפייד ריזיקירן.

אָ נאָענט קאָנטאַקט איז דיפיינד ווי זייַענדיק ין בעערעך 6 פֿיס פון אַ positive פאַל פֿאַר פּראַלאָנגד צייט אָדער האָבן קאָנטאַקט מיט ינפעקטיאָוס פאַל (למשל, הוסט אויף).

• אַדכיר צו נאָרמאַל און טראַנסמיסיע-באזירט פּריקאָשאַנז אַרייַנגערעכנט נוצן פון אַ פאַסעמאַסק, קלייד, גלאַווז, און אויג שוץ פֿאַר באשטעטיקט און סאַספּעקטיד פאַל (s).

• מעכירעס אָנפירן אַקטיוו זיפּונג פון אַלע רעזידאַנץ:

o שוועסטעריי שטעקן וועט מאָניטאָר רעזידאַנץ יעדער יבעררוק פֿאַר סימפּטאָמס פון די שייַן און קיין אנדערע קראַנקייַט. וויטאַל וואונדער זאָל אַרייַננעמען האַרץ קורס, בלוט דרוק, טעמפּעראַטור, ווייטיק און דויפעק אָקסימעטרי. די שוועסטעריי שטעקן וועט מיטטיילן די רעזידאַנץ 'אַטטענדינג דאָקטער און פאַראַנטוואָרטלעך פארטיי פֿאַר קיין ענדערונג אין זייער באַסעלינע.

• מעכירעס איז רעקאמענדירט צו סקרין און לאגד HCP און יעדן איינעם וואָס קומט אריין אין די אינסטיטוציע פאר סימפטאמען פון די אינפעקציעס קראנקהייט און וועט זיין פארלאנגט אויב מאנדאטירט דורך די געזונטהייט דעפארטמענט, וואס וועט ארייננעמען:

אָ זיפּונג וועט אַרייַננעמען:

1. טעמפּעראַטור טשעקס אַרייַנגערעכנט סאַבדזשעקטיוו און / אָדער אָביעקטיוו היץ גלייַך צו אָדער העכער ווי 99.5 דיגריז פאַהרענהעיט אָדער ווי ווייַטער ריסטריקטיד דורך די מעכירעס.

2. קאַמפּלישאַן פון אַנקעטע וועגן סימפּטאָמס און פּאָטענציעל ויסשטעלן וואָס זאָל אַרייַננעמען בייַ אַ מינימום:

1. ווייַזן וואונדער און סימפּטאָמס פון און ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19, אַזאַ ווי היץ גלייַך צו אָדער העכער ווי 99.5, טשילז, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג, ווייטיקדיק האַלדז,

2. מידקייַט, מוסקל אָדער גוף ייקס, קאָפּווייטיק, נייַ אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן, קאַנדזשעסטשאַן אָדער ראַני נאָז, עקל אָדער וואַמאַטינג, אָדער שילשל.

3. האט געהאט קאָנטאַקט מיט עמעצער מיט אַ באשטעטיקט דיאַגנאָסיס פון ינפעקטיאָוס קרענק, אָדער עמעצער אונטער ויספאָרשונג פֿאַר די ינפעקטיאָוס קרענק, אָדער עמעצער קראַנק מיט רעספּעראַטאָרי קראַנקייַט אין די לעצטע 14 טעג.

4. איז דיאַגנאָסעד מיט די ינפעקטיאָוס קרענק און האט נישט נאָך באגעגנט די קרייטיריאַ פֿאַר די דיסקאַנטיניויישאַן פון אפגעזונדערטקייט פּער גיידאַנס ארויס דורך די NJDOH.

• די פאַסילאַטיז וועט פאַרשטעלן אַלע HCP אין די אָנהייב פון זייער יבעררוק.

• מעכירעס וועט ינסטרומענט וניווערסאַל נוצן פון פאַסעמאַסק פֿאַר אַלע שטעקן בשעת אין די מעכירעס.

• האַלטן די קראַנט כלל דיינינג און אַלע גרופּע אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי ינערלעך און פונדרויסנדיק גרופּע אַקטיוויטעטן ביז אַפעקטאַד אַפּאַראַט האט אָפּגעשטעלט קאַראַנטין פּעריאָד אָדער גיידאַנס פון היגע DOH.

• מוטיקן איינוואוינער צו בלייבן אין זייערע צימערן. באַגרענעצן רעזידאַנץ (צו די מאָס מעגלעך) צו זייער רומז אַחוץ פֿאַר מעדיציניש נייטיק צוועקן

• רעזידאַנץ וועט זיין צוגעשטעלט מיט מאַסקס (וואָס קענען דערלאָזן מאַסקס) ווען זיי פאַרלאָזן זייער פּלאַץ, אַרייַנגערעכנט פֿאַר פּראָוסידזשערז אַרויס די מעכירעס; אויב די מאַסקס זענען לימיטעד אָדער ניט טאָלעראַטעד אָדער די רעזידאַנץ וויל צו טראָגן אַ מאַסקע, די טוישעוו וועט זיין צוגעשטעלט מיט אַ געוועב צו דעקן די נאָז און מויל.

• דערציען רעזידאַנץ און שטעקן וועגן די קראַנט פּריקאָשאַנז וואָס זענען גענומען אין די מעכירעס און פּראַטעקטיוו אַקשאַנז אַזאַ ווי פּראַקטיסינג געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג און דורכפירן אָפט האַנט היגיענע.

• פּאָסט שילדז וועגן האַנט היגיענע און רעספּעראַטאָרי עטיקעט און/אָדער אנדערע פאַרהיטונג סטראַטעגיעס וואָס זענען באַטייַטיק צו דער אינפעקציע מאַרשרוט ביי די אַרייַנגאַנג פון די מעכירעס צוזאמען וועט די ינסטרוקטיאָן אַז ווער עס יז וואָס קראַנק זאָל נישט אַרייַן די בנין און קענטיק געביטן אין דעם בנין. 

 

קאָהאָרטינג:

מעכירעס וועט קאָהאָרט רעזידאַנץ ווי גייט אויב צונעמען בעדז זענען בנימצא:

1. קאָהאָרט א - ינפעקטאַד רעזידאַנץ

דער קאָהאָרט באשטייט פון סימפּטאַמאַטיק און אַסימפּטאָמאַטיק רעזידאַנץ וואָס פּרובירן positive פֿאַר די ינפעקטיאָוס ווירוס, אַרייַנגערעכנט נייַע אָדער רי-אַדמישאַנז באַוווסט צו זיין positive, וואָס האָבן נישט באגעגנט די דיסקאַנטיניויישאַן פון טראַנסמיסיע-באזירט פּריקאָשאַנז קרייטיריאַ. אויב מעגלעך, זאָרגן פֿאַר positive רעזידאַנץ אויף אַ באַזונדער פליגל. רעזידאַנץ וואָס פּרובירן positive פֿאַר COVID-19 ווירוס זענען באַוווסט צו אָפּדאַך ווירוס, ראַגאַרדלאַס פון סימפּטאָמס; דעריבער, אַלע positive רעזידאַנץ וואָלט זיין שטעלן אין דעם positive קאָהאָרט.

1. קאָהאָרט ב-נעגאַטיוו, (עקספּאָסעד)

דער קאָהאָרט באשטייט פון סימפּטאַמאַטיק און אַסימפּטאָמאַטיק רעזידאַנץ וואָס פּרובירן נעגאַטיוו פֿאַר די ווירוס מיט אַ יידענאַפייד ויסשטעלן צו עמעצער וואָס איז געווען positive. יקספּאָוזד מענטשן זאָל זיין קאַראַנטאַנד פֿאַר 14 טעג פֿון די לעצטע ויסשטעלן, ראַגאַרדלאַס פון פּרובירן רעזולטאַטן. אַלע סימפּטאַמאַטיק רעזידאַנץ אין דעם קאָהאָרט זאָל זיין עוואַלואַטעד פֿאַר די סיבות פון זייער סימפּטאָמס. רעזידאַנץ וואָס פּרובירן נעגאַטיוו פֿאַר די ווירוס קען זיין ינגקיובייטינג און שפּעטער פּרובירן positive. צו דער בעסטער פון אונדזער פיייקייט, די מעכירעס וועט באַזונדער סימפּטאַמאַטיק און אַסימפּטאָמאַטיק רעזידאַנץ, יידילי מיט איין גרופּע כאַוזד אין פּריוואַט רומז. כאָטש סימפּטאַמאַטיק נעגאַטיוו רעזידאַנץ קען נישט זיין אַ סאַקאָנע צו יבערשיקן די ינפעקטיאָוס קרענק ווירוס, זיי נאָך קען האָבן אן אנדער רעספּעראַטאָרי קראַנקייַט. אַסימפּטאָמאַטיק רעזידאַנץ זאָל זיין ענג מאָניטאָרעד פֿאַר סימפּטאָם אַנטוויקלונג.

1. קאָהאָרט C - נעגאַטיוו, (ניט יקספּאָוזד)

מעכירעס וועט אָפּגעבן אַ באַזונדער אַפּאַראַט / פליגל רעזידאַנץ וואָס פּרובירן נעגאַטיוו פֿאַר די ווירוס און אָן סימפּטאָמס און זענען געדאַנק צו האָבן קיין באַוווסט יקספּאָוזשערז. דער קאָהאָרט וועט זיין באשאפן בלויז ווען די מעכירעס איז לעפיערעך זיכער אַז רעזידאַנץ זענען רעכט אפגעזונדערט אַלע positive און ינגקיובייטינג רעזידאַנץ און HCP.

 

 

פאַסיליטי קאָמוניקאַציע מעטהאָדס:

• אין די געשעעניש פון אַ ויסברוך, די מעכירעס וועט גלייך באַריכט / געבנ צו וויסן און באַראַטנ זיך מיט די לאקאלע / שטאַט פּובליק געזונט דעפּאַרטמענט פֿאַר ספּעציפיש אינסטרוקציעס.

• מעכירעס וועט געבנ צו וויסן אַלע געזונט זאָרגן פּערסאַנעל וועגן דעם סטאַטוס פון די מעכירעס און מיטאַגייטינג אַקשאַנז ימפּלאַמענאַד דורך די מעכירעס צו פאַרהיטן און רעדוצירן די ריזיקירן פון ינפעקציע דורך אין-סערוויסן/שטאַב בילדונג/ סיינידזש/עמאַילס און/אָדער מעמאָס.

• מעכירעס וועט געבנ צו וויסן רעזידאַנץ דורך בראָדקאַסטינג, 1:1 סעשאַנז, רעזידאַנץ קאָונסיל מיטינגז, מעכירעס וועבזייטל, eztext אַרטיקלען, וואכנשריפט אימעילס ווען אָנווענדלעך וועגן ויסברוך סטאַטוס פון מעכירעס, אַקשאַנז ימפּלאַמענאַד דורך די מעכירעס צו פאַרמייַדן און רעדוצירן ריזיקירן פון טראַנסמיסיע, אָנגאָינג פּראַל פון די מעכירעס. ינפעקטיאָוס קרענק ויסברוך אויף די מעכירעס און אויף די קהל און סטאַטוס פון אַקטיוויטעטן און כאַפּאַנז אין די מעכירעס.

• מעכירעס וועט געבנ צו וויסן רעזידאַנץ פארשטייערס און פאַמיליעס דורך עזטעקסט אַרטיקלען און טעלעפאָן קאַללס קיין ינפעקטיאָוס קרענק ויסברוך, אינפֿאָרמאַציע אויף מיטאַגייטינג אַקשאַנז ימפּלאַמענאַד דורך די מעכירעס צו פאַרמייַדן און רעדוצירן די ריזיקירן פון טראַנסמיסיע, אָנגאָינג פּראַל פון די ינפעקטיאָוס קרענק ויסברוך אויף די מעכירעס און אויף די קהל און סטאַטוס פון אַקטיוויטעטן און געשעעניש אין די מעכירעס.

• פאַסיליטי וועט אָנזאָגן רעזידאַנץ פארשטייערס און פאַמיליעס דורך מעכירעס וועבזייטל און אנדערע געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּלאַטפאָרמס, טעלעפאָן קאַללס, אימעילס, וואכנשריפט זיצונג קאַללס אַדווייזינג זיי וועגן וויזיטיישאַן ריסטריקשאַנז אָדער לימיטיישאַנז רעכט צו אַן ויסברוך פון ינפעקטיאָוס קרענק אָדער אין די געשעעניש פון אַ נויטפאַל.

• פאַסיליטי וועט אָנזאָגן פאַמיליעס וועגן לעגיטימאַציע פון ​​פאַל (s) דורך 5:XNUMX. דער ווייַטער קאַלענדאַר טאָג נאָך די סאַבסאַקוואַנט פּאַסירונג פון אָדער: יעדער מאָל אַ איין באשטעטיקט ינפעקציע פון ​​​​די ינפעקטיאָוס קרענק איז יידענאַפייד, אָדער ווען דריי אָדער מער רעזידאַנץ אָדער שטעקן מיט נייַ אָנסעט פון רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס פאַלן ין 72 שעה פון יעדער אנדערער דורך eztext אַרטיקלען, טעלעפאָן רופן אָדער בליצפּאָסט.

• אין די געשעעניש פון וויזאַטיישאַן ריסטריקשאַן, די מעכירעס וועט פאַרלייגן אנדערע אָלטערנאַטיוו מעטהאָדס פֿאַר וויזאַטיישאַן (למשל טעלעפאָן, ווידעא קאַנפראַנסינג, פאַסעטימע, אאז"ו ו) און וועט געבנ צו וויסן די פאַמיליעס דורך ימיילז און רוטין קאַללס געמאכט דורך שטעקן. סיגנס וועט זיין פּאָסטעד ביי די ענטראַנסאַז צו די מעכירעס אַדווייזינג אַז קיין וויזיטערז קענען אַרייַן די מעכירעס און אויב עס זענען קיין אויסנעמען.

• די וועבזייטל פון די פאַסילאַטיז וועט ווייַזן אַ טעלעפאָן נומער אָדער מעטאָד פון קאָמוניקאַציע פֿאַר דרינגלעך קאַללס אָדער טענות.

• מעכירעס וועט באַראַטנ זיך מיט לאקאלע אָדער שטאַט געזונט דיפּאַרטמאַנץ וועגן פּלאַנז פֿאַר קאָואָרדאַנייטינג אָדער פאַסילאַטייטינג קאָמוניקאַציע צווישן כעלטקער פאַסילאַטיז.

• מעכירעס וועט האָבן אָנגאָינג קאָמוניקאַציע מיט שטאַט און/אָדער היגע געזונט דיפּאַרטמאַנץ וועגן סטאַפפינג באדערפענישן, בעט קאַפּאַציטעט, דוראַבאַל און קאָנסומאַבלע מעדיציניש ויסריכט און מיטל באדערפענישן. 

 

 

 

בילדונג און טריינינג:

מעכירעס וועט צושטעלן שטעקן בילדונג וועגן די ויסברוך ווי גייט:

1. אַלגעמיינע טעמעס פֿאַר שטעקן בילדונג וועט אַרייַננעמען:

• פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון די ינפעקטיאָוס קרענק וואָס כולל פּראַקטיסינג געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג און דורכפירן אָפט האַנט היגיענע.

• ימפּלאַקיישאַנז פון די קרענק

• ידענטיפיצירן וואונדער און סימפּטאָמס פון ינפעקטיאָוס קרענק וואָס קענען פירן צו אַ ויסברוך.

• ינפעקציע קאָנטראָל סטראַטעגיעס פֿאַר די קאָנטראָל פון די ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט רעספּעראַטאָרי היגיענע / הוסט עטיקעט, האַנט היגיענע, נאָרמאַל פּריקאָשאַנז, דראַפּלאַט פּריקאָשאַנז, און, ווי צונעמען, לופט פּריקאָשאַנז,

• געהעריק דאָנינג, דאַפינג און אַוועקוואַרפן פון פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (פּפּע).

1. ספּעציפיש טעמעס פֿאַר שטעקן בילדונג זאָל אַרייַננעמען:

• פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז פֿאַר די זאָרגן ינפעקטאַד רעזידאַנץ, אַרייַנגערעכנט ווי און ווו ינפעקטאַד רעזידאַנץ וועט זיין קאָהאָרטעד.

• סטאַפפינג קאַנטינדזשאַנסי פּלאַנז, אַרייַנגערעכנט ווי די מעכירעס וועט האַנדלען מיט קראַנקייַט אין פּערסאַנעל.

• זיך-סקרין פון סימפּטאָמס איידער ריפּאָרטינג צו אַרבעט.

• רעפּאָרטינג קיין סאַספּעקטיד ויסשטעלן צו די ינפעקטיאָוס קרענק בשעת אַוועק פליכט צו זייער מאַשגיעך.

• קאָמוניקאַציע מעטהאָדס מיט פאַמיליעס אַזאַ ווי מעכירעס וועבזייטל, וואכנשריפט בריוו דורך ימיילז און טעלעפאָן קאַללס.

• פּאַלאַסיז פֿאַר באַגרענעצן וויזאַטערז און מעקאַניזאַמז פֿאַר ענפאָרסינג די פּאַלאַסיז.

• רעפּאָרטינג צו די געזונט אָפּטיילונג סאַספּעקטיד קאַסעס פון ינפעקציע געפֿירט דורך די קרענק בעשאַס די ויסברוך פּיריאַדז.

• מיטלען צו באַשיצן משפּחה און אנדערע נאָענט קאָנטאַקט פון צווייטיק אַקיאַפּיישאַנאַל ויסשטעלן.

1. ICP/Designee וועט צושטעלן קאַמפּאַטינס-באזירט טריינינג פון שטעקן און אַדאַטינג אַדכיראַנס צו רעקאַמענדיד ינפעקציע פאַרהיטונג און קאָנטראָל פּראַקטיסיז.

2. פאַסיליטי וועט אָנטייל נעמען אין בילדונגקרייז רעסורסן פֿאַר קליניסיאַנס, אַרייַנגערעכנט פעדעראַלי באצאלטע טעלעקאָנפערענסעס, שטאַט און היגע געזונט דעפּאַרטמענט מגילה, וועב-באזירט טריינינג מאַטעריאַלס, און לאָוקאַלי צוגעגרייט פּרעזאַנטיישאַנז. 

 

פאַסיליטי אַקסעס:

• מעכירעס איז רעקאַמענדיד צו פאַרשטעלן און קלאָץ אַלע מענטשן וואָס אַרייַן די מעכירעס און אַלע שטעקן אין די אָנהייב פון די יבעררוק אָדער אויב פארלאנגט דורך DOH.

• פאַסיליטי וועט נאָכגיין פעדעראלע און שטאַט דיירעקטיווז אין גרוס צו באַגרענעצן אָדער אַלאַוינג פּאָזיציע אין די מעכירעס (למשל נישט ריקוויירינג EMS פּערסאַנעל קיין נאָך זיפּונג).

• אַרייַנטרעטן פון ניט-יקערדיק פּערסאַנעל און וואַלאַנטירז איז פּראָוכיבאַטאַד אויב פארלאנגט דורך פעדעראלע און שטאַט דיירעקטיווז.

• לויט די פעדעראלע און סטעיט דירעקטיוון, אין די געשעעניש אַז וויזיטיישאַן אין לימיטעד סיטואַטיאָנס אַזאַ ווי סוף-פון-לעבן, קאַמפּאַשאַנאַט קער און יקערדיק קערגיווער זענען ערלויבט:

אָ מעכירעס וועט ענשור אַז אַלע וויזיץ זענען געפירט ווי זיכער ווי מעגלעך און דאַרפן ינפעקציע קאָנטראָל פּראַקטיסיז, האַנט היגיענע און צונעמען פּפּע אין לויט מיט CDC גיידאַנס.

אָ וויזאַטערז וועט זיין צוגעשטעלט מיט די וויזיטאַטיאָן גיידליינז ביי טשעק אין. די מעכירעס וועט צושטעלן גראַפיקס אין אַסיסטינג רעזידאַנץ און וויזיטערז אין מיינטיינינג געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג און ינפעקציע קאָנטראָל סטאַנדאַרדס.

אָ ניט מער ווי צוויי (2) וויזאַטערז זענען דערלויבט אין איין מאָל פּער טוישעוו, אויב מעגלעך.

אָ כל וויזיץ זענען רעקאַמענדיד בלויז דורך אַפּוינטמאַנץ צו באַגרענעצן די נומער פון וויזיטערז אין דער בנין אין דער זעלביקער צייט.

אָ אויף זיפּונג, די מעכירעס וועט פאַרווערן אַרייַנטרעטן אין דעם בנין פֿאַר יענע וואָס טרעפן איינער אָדער מער פון די פאלגענדע קרייטיריאַ:

ווייזן וואונדער און סימפּטאָמס פון און ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19, אַזאַ ווי היץ גלייַך צו אָדער העכער ווי 99.5, טשילז, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג, ווייטיקדיק האַלדז, מידקייַט, מוסקל אָדער גוף ייקס, קאָפּווייטיק, נייַ אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן, קאַנדזשעסטשאַן אָדער ראַני נאָז, עקל אָדער וואַמאַטינג, אָדער שילשל.

אָ האט געהאט קאָנטאַקט מיט עמעצער מיט אַ באשטעטיקט דיאַגנאָסיס פון ינפעקטיאָוס קרענק, אָדער עמעצער אונטער ויספאָרשונג פֿאַר די ינפעקטיאָוס קרענק, אָדער עמעצער קראַנק מיט רעספּעראַטאָרי קראַנקייַט אין די לעצטע 14 טעג.

o איז דיאַגנאָסעד מיט די ינפעקטיאָוס קרענק און האט נאָך נישט טרעפן די קרייטיריאַ פֿאַר די אָפּשטעלן פון אפגעזונדערטקייט לויט די גיידאַנס ארויס דורך די NJDOH.

 

• אויב נאָך דורכגיין זיפּונג, דער גאַסט איז דערלויבט צו אַרייַן די בנין, די מעכירעס וועט:

אָ דאַרפן די גאַסט צו טראָגן אַ שטאָף פּנים קאַווערינג אָדער פּנים מאַסקע און דיספּאָוזאַבאַל גאַונז.

אָ צושטעלן ינסטראַקשאַנז אויף האַנט היגיענע, לימאַטינג סערפאַסיז גערירט, נוצן פון פּפּע און מיטטיילן זיי וועגן די אָרט פון האַנט היגיענע סטיישאַנז אין די מעכירעס.

אָ רעקאָמענדירן דעם גאַסט צו באַגרענעצן פיזיש קאָנטאַקט מיט ווער עס יז אנדערע ווי די טוישעוו בשעת אין די מעכירעס. פֿאַר בייַשפּיל, פיר געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג אָן האַנט שאַקינג, קיסינג אָדער כאַגינג און רוען זעקס פֿיס באַזונדער.

אָ באַגרענעצן די באַוועגונג פון די גאַסט אין די מעכירעס צו די רעזידאַנץ 'ס צימער אָדער דעזיגנייטיד פּלאַץ (למשל רעדוצירן גיין אין די האַללס, ויסמיידן גיין צו עסצימער, אאז"ו ו)

אַדווייזד די גאַסט צו מאָניטאָר פֿאַר וואונדער און סימפּטאָמס פון ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19 פֿאַר בייַ מינדסטער 14 טעג נאָך אַרויסגאַנג די מעכירעס. אויב סימפּטאָמס פאַלן, רעקאָמענדירן זיי צו זיך-יזאָלירן אין שטוב, קאָנטאַקט זייער כעלטקער שפּייַזער און גלייך געבנ צו וויסן די מעכירעס פון די דאַטע זיי זענען געווען אין די מעכירעס, די יחיד (s) זיי זענען אין קאָנטאַקט מיט און די לאָוקיישאַנז אין די מעכירעס זיי באזוכט. .

אָ באַגרענעצן אַ מענטש פון אַרייַן די מעכירעס אויב זיי קענען נישט באַווייַזן די געהעריק נוצן פון ינפעקציע פאַרהיטונג און קאָנטראָל טעקניקס. 

 

נויטפאַל סטאַפפינג קאַנטינדזשאַנסי:

אין די געשעעניש פון אַ נויטפאַל אָדער ווען סטאַפפינג דוחק זענען אַנטיסאַפּייטיד, דער אַדמיניסטראַטאָר אָדער דיזיינז וועט מאַכן די באַשלוס צו נוצן נויטפאַל סטאַפפינג סטראַטעגיעס ווי נייטיק צו צושטעלן פֿאַר זאָרגן און באַהאַנדלונג פון רעזידאַנץ.

1. אין פאַל פון אַן אַנטיסאַפּייטיד אָדער אַ נויטפאַל סטאַפפינג דוחק, אַדמיניסטראַטאָר אָדער דיזיינד אָנגעשטעלטער וועט יבערגעבן מיט היגע כעלטקער קאָואַלישאַנז, פעדעראלע, שטאַט און היגע עפנטלעך געזונט פּאַרטנערס.

2. אַלע עמפּלוייז אין די מעכירעס וועט זיין נאָוטאַפייד פון די באַשלוס צו נוצן נויטפאַל סטאַפפינג סטראַטעגיעס.

3. די מעכירעס וועט סטרויערן שטעקן סקעדזשולז, הירינג נאָך HCP, און ראָוטייטינג HCP צו שטעלעס וואָס שטיצן פּאַציענט זאָרגן אַקטיוויטעטן.

4. באָטל מאַכן אַלע ניט-יקערדיק פּראָוסידזשערז און וויזיץ.

5. ידענטיפיצירן נאָך HCP צו אַרבעטן אין די מעכירעס. זיין אַווער פון שטאַט-ספּעציפיש נויטפאַל ווייווערז אָדער ענדערונגען צו ליסענסורע רעקווירעמענץ אָדער רינואַלז פֿאַר סעלעקטעד קאַטעגאָריעס פון HCP.

6. בעטן אַז HCP אָפּלייגן ילעקטיוו צייט אַוועק פון אַרבעט.

7. אַדמיניסטראַטאָר אָדער אָנגעשטעלטער וועט קאָנטאַקט סטאַפפינג יידזשאַנסיז צו באַוואָרענען שטעקן.

8. אַראָפּנעמען טאַסקס פון די שוועסטעריי אָפּטיילונג וואָס דאַרף ניט זיין געענדיקט דורך אַ CNA אָדער ניאַניע אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו דורכגיין וואַסער, ענטפֿערן רופן בעלז, פאָרן אויס סנאַקס און דעזיגנייט די טאַסקס צו בייַטנ לויט דער ריי עמפּלוייז אַזאַ ווי פאַרווייַלונג אָדער כאַוסקיפּינג.

9. יוניט קלערקס וועט אַרוישעלפן אויף די אַפּאַראַט ווי געזונט ווי רעהאַב שטעקן אין די פאַרנעם פון זייער פיר.

10. שוועסטעריי אַדמיניסטראַטיאָן (דאַן, אַדאָן, יוניט מאַנאַגערס, סופּערווייזערז, מדס) קען דאַרפֿן צו אַרבעטן אויף די וניץ ווי דארף.

11. סאציאל סערוויסעס און אַדמיניסטראַטיאָן צו אַרוישעלפן אויף די וניץ ווי נייטיק, ד"ה ענטפֿערן טעלעפאָן קאַללס, רופן בעלז, פאָרן אויס מאָלצייַט טאַץ עטק.

12. דייאַטערי קען נוצן פּאַפּיר סכוירע צו באַפרייַען שטעקן צו אַרוישעלפן אין אנדערע געביטן.

13. ניצן אַגענטור שטעקן ווי נייטיק.

14. ניצן נויטפאַל ווייווערז אָדער ענדערונגען צו ליסענסורע רעקווירעמענץ ווי צונעמען.

 

אין דערצו, די פאלגענדע מיטלען וועט זיין שטעלן אין פּלאַץ:

• מעכירעס וועט קאָנטראַקט מיט כעלטקער ריקרוטערז פֿאַר נידעריק מדרגה שטעקן.

• מעכירעס וועט דערגרייכן שולן און קאַלידזשיז פֿאַר נייַע CNA און ניאַניע גראַדזשאַוואַץ.

• געלטיק פאַרגיטיקונג וועט זיין אין ווירקונג ווי נייטיק.

• אַלע דעפּאַרטמענט קעפ קענען זיין מאַנדייטיד צו אַרבעטן 7 טעג אַ וואָך פֿאַר די געדויער פון די קריזיס.

• לייסאַנסט אַידס און נורסעס אין אנדערע דיפּאַרטמאַנץ (ד.ה. אַרייַנטרעטן, ליאַיסאַנז אאז"ו ו) וועט זיין מאַנדייטיד צו אַרבעטן אויף די פלאָרז.

• אַגרעסיוו רעקרוטינג און אַדס וועט זיין געשטעלט מיט די נויטפאַל רייץ צו צוציען נייַ שטעקן.

• סיי וועלכע נאך מיטלען דארף מען באטראכט ווערן טאג-צו-טאג.

 

קריזיס קאַפּאַציטעט סטראַטעגיעס אַרייַננעמען:

1. ימפּלאַמענטינג רעגיאָנאַל פּלאַנז צו אַריבערפירן פּאַטיענץ מיט ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19, צו אָלטערנאַטיוו זאָרגן זייטלעך מיט טויגן סטאַפפינג.

2. ימפּלאַמענטינג קרייטיריאַ צו לאָזן HCP מיט סאַספּעקטיד אָדער באשטעטיקט ינפעקטיאָוס קרענק, אַרייַנגערעכנט COVID-19 וואָס האָבן נישט באגעגנט קריטעריאַ צו צוריקקומען צו אַרבעט צו אַרבעטן, אין לויט מיט CDC גיידליינז. 

 

צוריקקומען-צו-אַרבעט:

לויט CDC גיידליינז, דער אָנגעשטעלטער וואָס האט אַ באשטעטיקט positive פֿאַר ינפעקטיאָוס דיסעאַסע, אַרייַנגערעכנט COVID-19, קען צוריקקומען צו אַרבעטן מיט איינער פון די סטראַטעגיעס:

1. סימפּטאָם-באזירט סטראַטעגיע:

1. סימפּטאַמאַטיק:

• פֿאַר HCP מיט שטרענג צו קריטיש קראַנקייַט אָדער וואָס זענען שטרענג ימיונאַקפּראָמיסעד:

• אין מינדסטער 20 טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט דער ערשטער סימפּטאָם איז ארויס.

• אין מינדסטער 24 שעה האָבן דורכגעגאנגען זינט לעצטע היץ אָן די נוצן פון היץ-רידוסינג מעדאַקיישאַנז און

• סימפּטאָמס (למשל הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם) האָבן ימפּרוווד.

• פֿאַר HCP מיט מילד צו מעסיק קראַנקייַט וואָס זענען נישט שטרענג ימיונאַקאַמפּראַמייזד:

• אין מינדסטער 10 טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט דער ערשטער סימפּטאָם איז ארויס.

• אין מינדסטער 24 שעה האָבן דורכגעגאנגען זינט לעצטע היץ אָן די נוצן פון היץ-רידוסינג מעדאַקיישאַנז און

• סימפּטאָמס (למשל הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם) האָבן ימפּרוווד.

1. אַסימפּטאָמאַטיק:

• HCP וואָס זענען שטרענג יממונאָקאָמפּראָמיסעד אָבער געווען אַסימפּטאָמאַטיק בעשאַס זייער ינפעקציע קען צוריקקומען צו אַרבעטן ווען לפּחות 20 טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט די דאַטע פון ​​זייער positive וויראַל דיאַגנאָסטיק פּראָבע.

• HCP וואָס זענען נישט שטרענג יממונאָקאָמפּראָמיסעד און זענען אַסימפּטאָמאַטיק בעשאַס זייער ינפעקציע קען צוריקקומען צו אַרבעטן ווען לפּחות 10 טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט די דאַטע פון ​​זייער positive וויראַל דיאַגנאָסטיק פּראָבע.

1. פּרובירן-באזירט סטראַטעגיע:

1. סימפּטאַמאַטיק:

• האַכלאָטע פון ​​היץ אָן די נוצן פון היץ-רידוסינג מעדאַקיישאַנז און,

• פֿאַרבעסערונג אין סימפּטאָמס (למשל הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם), און,

• נעגאַטיוו רעזולטאַטן פון אַ FDA נויטפאַל נוצן אָטערייזד אויף טאָג 5, און קענען צוריקקומען צו אַרבעטן אויף טאָג 7.

 

 

קאַנסומער און דוראַבאַל סאַפּלייז:

• מעכירעס וועט נוצן די CDC ס פּפּע ברענען קורס קאַלקולאַטאָר אין סדר צו אָפּשאַצן די סומע פון ​​פּפּע דארף פֿאַר די פארלאנגט צושטעלן.

• מעכירעס וועט האַלטן פּפּע אין לאַגער ווי מאַנדייטיד דורך שטאַט און פעדעראלע אויטאריטעטן.

• מעכירעס וועט אַנטיסאַפּירן באדערפענישן פֿאַר קאָנסומאַבלע און דוראַבאַל רעסורסן (למשל, רעספּעראַטאָרי ויסריכט, IV פּאַמפּס), און באַשטימען אַ צינגל פונט פֿאַר אָרדערינג עקסטרע רעסורסן.

• מעכירעס וועט אַנטיסאַפּירן די נויט פֿאַר אַנטיביאַטיקס צו באהאנדלען באַקטיריאַל קאַמפּלאַקיישאַנז פון ינפעקטיאָוס חולאתן, און וועט קאָואָרדאַנאַט מיט די אַפּטייק ווי סאַפּלייז קענען זיין מיינטיינד בעשאַס אַ ויסברוך.

• פאָרלאָו אָדער ריאַסיינמאַנט פון שטעקן אין הויך ריזיקירן פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז פון די ינפעקטיאָוס קרענק.

• שייַעך-אַסיינינג ניט-יקערדיק שטעקן צו שטיצן אנדערע מעכירעס באַדינונגס אָדער פּלייסינג זיי אויף אַדמיניסטראַטיווע לאָזן; קאָהאָרט שטעקן זאָרגן פֿאַר רעזידאַנץ אַפפעקטעד מיט דעם ווירוס.

• צוטיילן שטאב וואס ערהאלט זיך פון די אינפעקציעס קראנקהייט צו זאָרגן פאר אינפעקטירטע איינוואוינער.

• שטעקן וואס האָבן וואונדער און סימפּטאָמס פון די ינפעקטיאָוס קרענק מוזן געבנ צו וויסן זייער מאַשגיעך און נישט באַריכט צו אַרבעטן.

• מעכירעס וועט באַריכט די נומער פון positive און סאַספּעקטיד קאַסעס, רעזידאַנץ בעט און צענזוס, סטאַפפינג דוחק, סטאַטוס פון פּפּע און האַנט היגיענע סאַפּלייז, צו די היגע און שטאַט געזונט דיפּאַרטמאַנץ ווי דירעקטעד.

• מעכירעס וועט קאָאָרדינירן מיט לאקאלע און סטעיט געזונטהייט דיפּאַרטמאַנץ וועגן אַקסעס צו די נאציאנאלע סטאַקס בעשאַס אַן נויטפאַל. 

 

 

 

ינווייראַנמענאַל רייניקונג און דיסינפעקשאַן:

• האָוסעקעפּינג דעפּאַרטמענט וועט פאַרגרעסערן די אָפטקייַט פון רוטין רייניקונג און דיסינפעקשאַן פון אָפט גערירט סערפאַסיז און שערד מעדיציניש ויסריכט ניצן אָפט ניצן פּראָדוקטן וואָס האָבן EPA-אַפּרוווינג ימערדזשינג וויראַל פּאַטאַדזשאַנז קליימז וואָס האָבן דעמאַנסטרייטיד יפעקטיוונאַס קעגן ווירוסעס ענלעך צו COVID-19 אויף שווער ניט-פּאָרעז סערפאַסיז .

• אַדכיר צו ינערלעך ינווייראַנמענאַל רייניקונג פּראָטאָקאָלס צו ענשור צונעמען מיטלען זענען גענומען צו ריין און דיסינפעקטירן איבער די מעכירעס.

• האָוסעקיפּינג דעפּאַרטמענט וועט אַדכיר צו ינפעקציע קאָנטראָל פּראָטאָקאָלס ווען האַנדלינג וועש.

 

 

טעסטינג:

• מעכירעס האט אַ קאָנטראַקטעד לאַבאָראַטאָריע וואָס וועט ענשור פּרייאָראַטייזיישאַן פון פּרובירן רעזולטאַטן און טעסטינג קאַפּאַציטעט פֿאַר איבערחזרן מעכירעס-ברייט טעסטינג פון רעזידאַנץ און שטעקן. מעכירעס וועט קאָנטראַקט מיט אנדערע לאַבאָראַטאָריעס אָדער ווענדאָרס אויב דארף צו טרעפן טעסטינג רעקווירעמענץ.

• מעכירעס וועט פּרובירן אַלע רעזידאַנץ און שטעקן לויט CDC און NJDOH גיידליינז.

• מעכירעס וועט דורכפירן פארבליבן טעסטינג פון רעזידאַנץ און שטעקן ווען עס איז פארלאנגט לויט CDC און NJDOH גיידאַנס.

• מעכירעס וועט באַריכט טעסטינג דאַטן צו די שטאַט און/אָדער היגע געזונט דעפּאַרטמענט און אנדערע יידזשאַנסיז ווי דירעקטעד.

 

ביטע טאָן אַז דעם דאָקומענט איז בדעה צו פירן דיסיזשאַנז אין באַראַטונג מיט די קליניש מאַנשאַפֿט און מעכירעס ספּעציפיש רעסורסן. מיר זענען יקספּיריאַנסט אַ ראַפּאַדלי יוואַלווינג סיטואַציע און ווי מער גיידאַנס און רעסורסן ווערן בנימצא, דער פּלאַן וועט זיין אַדזשאַסטיד און ריווייזד ווי דארף. צו ענשור אַז איר האָבן די מערסט דערהייַנטיקט פּלאַן, ביטע קאָנטאַקט די מעכירעס.

פיניקס צענטער.פּנג
bottom of page